1、这是一套由中国翻译界第一人——许渊冲教授，亲自翻译的古诗词，唯美古风英译本，让外国人也能读懂中国之美。
2、译文：天边金铜仙人掌上的托盘里，露水已凝结成霜，雁行一去是那么遥远，唯见云阔天长。绿酒杯，红袖女，趁着重阳佳节，大家来乐一场；
3、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？(宋词精选短一点的)。
4、老当益壮，宁知白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。-------(王勃)
5、春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，呼取歸來同住。// 春無蹤跡誰知？除非問取黄鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
6、断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，
7、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
8、海纳百川，有容乃大；壁立千仞，无欲则刚。(林则徐) 岱宗夫(fú)如何？
9、 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
10、董宇辉说他自己从小从很小的时候就背诗，所以现在的记忆力相对能比其他人好一点，小时候其实也不懂背的这些诗是什么意思，但背得多了长大后发现全在脑子里。
11、 当年万里觅封侯，匹马戍梁州。关河梦断何处？尘暗旧貂裘。胡未灭，鬓先秋，泪空流。此生谁料，心在天山，身老沧洲。——陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 世事一场大梦，人生几度秋凉？夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。——苏轼《西江月·世事一场大梦》 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。——岳飞《满江红·写怀》 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
12、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
13、李清照《声声慢》的“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”。
14、译文：鸿鹄春燕已飞走，黄莺随后也归去。这些可爱的鸟儿，一个个与我分离。仔细寻思起来，人生漂浮不定，千头万绪。莺歌燕舞的春景，像梦幻般没有几时，便如同秋云那样散去，再也难以寻觅她的影踪。
15、 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
16、Frompathtopathnomaninsight.
17、情怀渐变成衰晚。鸾鉴朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。译文：城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
18、长恨此身非我有，何时忘却营营？夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。
19、贺铸，北宋词人。能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。
20、 ⑨“何事”句：为什么偏偏老是在人有离愁别恨时才圆？司马光《温公诗话》记石曼卿诗：“月如无恨月长圆。”
21、 明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去。惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。
22、 ●欧阳修 ●曹操 ●陈子昂 ●温庭筠
23、不论是经历了大起大落，还是平淡温馨，最终都化为古诗词里的云淡风轻。
24、世上最远的距离，莫过于是上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。