1、与此同时，巴顿将军则按照盟军最高统帅部的安排，在法国加莱对岸的英国海岸，指挥第三集团军等待时机率部队假意登陆加莱，借此诱使德军分散兵力。
2、特别注意的是，布莱德雷和艾森豪威尔是西点军校的同班同学，他们俩比巴顿整整低了六届！如果回头去看，当1941年巴顿成为美军首个装甲师少将师长时，布莱德雷和艾森豪威尔这俩西点师弟的军衔才仅仅是中校，按照军校毕业的时间和军中资历，这样的军衔差距也是基本合理的。
3、这样一位统领者，有着近乎偏执、难以驾驭的个性，但也同时具有在战场上身先士卒的领导风范。而巴顿将军为激励部下，用对第三集团军的这类演讲来鼓舞士气，已经成为美国军官队伍中新的领导哲学。
4、 伟人之所以伟大，最突出的特点就是效忠于他们的下属。
5、“全能慈悲的天父，我们谦卑地恳求您节制这恶劣的天气，赐予我们战斗所需的好天气。请您开恩倾听我们这些军人的呼唤，以您的神力，助我们不断取得胜利，粉碎邪恶敌人的压制，在人间与诸国为您伸张正义。”
6、而这些，大抵也是他在信里，想要传递给儿子的吧。(巴顿将军评价)。
7、 巴顿于1885年出生在一个历史悠久的军人家庭中，他先进入维吉尼亚军事学校学习，之后入读西点军校。他参加了1912年夏季奥林匹克运动会现代五项的比赛，并为M1913型军刀的设计者。巴顿在潘乔维拉远征期间首次参与战斗，这也是最早的机械化作战实例之一。之后他加入了美国远征军新成立的坦克军团并参加第一次世界大战。巴顿在战争期间首度统领位于法国的美国坦克学校，不过到战争快要结束时因负伤而离职。在战间期，巴顿一直是美国陆军装甲战学说发展的一个核心人物，在全国各地出任过众多职位。他的军衔不断得到提升，并在美国卷入第二次世界大战时成为美国第2装甲师的指挥官。
8、这一段的配音译制本该是很容易的事，那是现成的东西。可是我们的译制喜欢在他人的创作上搞什么“再创作”，译制片的录音师把音乐，尤其是定音鼓敲击的轻重给破坏了(轻重是节奏因素，我的老弟！)因为我们的综合艺术论在电影中最强调的是“对话要听清楚”“人脸要看清楚”(大功告成！)。因为我们的剧本中的情节象舞台剧那样，只靠对话，不，在他们心目中不是对话，是台词。这一段只有巴顿的两句话，在原片中巴顿是用气声说话的，尤其是第二句，这样就和那主题音乐混成一体，在一条统一的节奏曲线上进行。译制片的全体创作人员显然没有读到这条节奏曲线，于是开始进行“再破坏”，给巴顿配音的那位配音演员是用打嗓子眼里蹩出来的字眼来念这两句话的。这样，整个段落的节奏就被他破坏了。真伟大啊。他们会说，我们为什么要照老外的呢？隆美尔的那两句配得还不错，也做到了第一句强，第二句弱。我发现，中国电影演员不会用气声说话。北京电影学院表演系的学生还练吊噪子呢。为什么？综合艺术论说电影有戏剧性，电影象戏剧，所以我们银幕上的表演，最好的也象舞台剧。有一次我在班上说，我们的电影表演象舞台表演，一位留学生不同意，他说你到欧洲和美洲去看看，我们的舞台表演比你们的电影表演还要生活化。后来我到美国访问时，专门为此去看了一次他们的舞台剧。果真如此。
9、该影片堪称经典，讲述了巴顿将军辉煌的一生，扮演巴顿的演员乔治·斯科特在片中的表演堪称经典，他出神入化地塑造了这位桀骜不逊、威严傲慢的传奇将军。将巴顿将军一个美国军事强人的典范的形象在银幕上演活的活灵活现。
10、勤务兵庄严地捧起钢盔，随着主题音乐的节奏给巴顿带钢盔，好象古代骑士披戴盔甲的仪式。巴顿慢步走到镜子前，在定音鼓的鼓点上开口说话，切，又在定音鼓的鼓点上说第二句，话音一落，下一拍子，切。
11、从1942年11月7日巴顿指挥美国远征军在北非摩洛哥卡萨布兰卡、奥兰海岸登陆打响“火炬”行动，到1945年5月6日巴顿指挥的第三集团军结束在德国腹地法兰克福附近最后一场战斗，巴顿先后指挥实施突尼斯战役、西西里战役、横跨西欧战场的法国作战、阿登战役、突破德国西壁防线、强渡莱茵河、挺进易北河等重要战役。他指挥的美军，横渡大西洋从北非摩洛哥登陆、穿越撒哈拉大沙漠、过地中海、跨亚平宁半岛、跳过英吉利海峡、穿插整个西欧平原，解放了法国、卢森堡、比利时、德国、捷克斯洛伐克、奥地利的大部分领土。从1944年6月到1945年5月281天的远征欧陆期间，巴顿集团军35万兵力在大多数时间保持着直线距离75到100英里宽的战线，最长时约200英里，解放或占领了12000多座城镇和村落，人口在5万以上的有27座。
12、而这样一位天生勇猛的战士，在战争的途中，竟然也不忘给儿子写下一封谈论何为士兵优秀品质的家书。
13、甚至在德国，巴顿的大名也是响当当的，隆美尔就曾称赞巴顿：“几乎达到了机动战中最震撼人心的成就。”巴尔克将军也坦率地说：“巴顿将军是第二次世界大战中杰出的战术天才，我至今仍将曾与他对抗看做是一种莫大的荣幸和难忘的经历。”
14、而以法国总统戴高乐为代表的大多数人则是力捧巴顿，称其可以取得与拿破仑相提并论的成绩。
15、大战期间，最困扰巴顿的问题不是德军的顽抗，而是总部的制约与汽油短缺。“尽管到头来实际的需要战胜了种种忧虑，而且巴顿还是留在第三集团军以便发挥他的干劲和技能，但他一直被埋没。故意不让他出头露面。分派给他的尽是一些上级认为不会给他们招惹麻烦的任务。一般人都认为，高级指挥部一方面相信巴顿出众的战术能力，一方面又的确害怕他的「鲁莽」。因此，布雷德利的首要任务之一就是约束他：有时下命令，有时则采用把给养、部队转移给其他集团军的办法。”1944年8月31日，巴顿曾找到顶头上司、第12集团军群司令官布雷德利上将说：“真该死，布雷德，只消给我四十万加仑汽油，我就可以在两天之内把你送到德国境内。”缺少汽油，巴顿就下令士兵到路上截获友军汽油运输车辆，或者直接到友军部队油库和坦克里偷油。他对第三集团军装甲军长埃迪的命令简单粗暴：“你必须尽快动身，继续前进，直至发动机油干滴尽，然后步行前进，真他妈的！我们必须而且也能够拿下默兹河的渡口！在上次战争中，我把坦克中四分之三的汽油集中起来供给那四分之一的坦克，让它们继续前进。你也可以照样办嘛！”8月31日，第三集团军麾下第7装甲师，后面紧跟着第5装甲师，越过默兹河在凡尔登建立了一个桥头堡。重振旗鼓的第90师已抵达兰斯，第4装甲师已从康麦斯和默兹桥两处越过默兹河。就在同一天，第三集团军真的是滴干油尽了！1945年5月8日，在第三集团军的战地记者会上，巴顿被问及，“将军，我们为什么不占领布拉格？”“我可以确切的告诉你们为什么，”巴顿回答说，他停了一会，得意洋洋的望着那些以殷切目光期待着的听众。“因为，”他继续慢慢吞吞地说：“我们奉命不要去占领。”5月10日，巴顿发布了集团军停止战争的第98号总命令。
16、巴顿走下讲台后镜头淡出,接着就从远处传来军号声:533533533然后变成3343很象古罗马时代的军队所使用的那种和喇嘛用的法号相似的号角,于是片头字幕开始。画面上出现北非的古战场的远景和鹫。几声军号以后，出现由管风琴演奏的影片的主题1－123－1－5－655－2－3－123－5－1－765－－，在这主题中还时时插入小鼓点。最后一支短笛和圆号引入了美国的军乐。在片头字幕结束时，那军号声又出现在远处的山谷里。
17、影片主要介绍了1943年在北非，英美盟军遭到绰号叫“沙漠之狐”隆美尔元帅率领的德军反击，展开了一场大规模的战斗，结果美军遭到惨败陷入了困境的故事。
18、整个段落(包括战斗场面)的节奏型是阶梯式的
19、如亨利·吉罗将军1945年底听说艾森豪威尔解除了巴顿职务时深表怀疑，并邀请巴顿到巴黎出席国宴，还接受了总统夏尔·戴高乐的授勋。国宴上，戴高乐总统在演讲中把巴顿的成就与拿破仑相提并论。
20、谈到军事判断力，这也并非与生俱来。就好像强健的肌肉不是与生俱来一样。你或许生来就有这样的素质，或许你的体格可以让你有强健的肌肉，但它们都需要后天努力来获得。是否特别强烈地想要获得某种特别的能力，这会因人而异。你决定这个夏天去学习，而不是放松自己、享受一番，这就表明你有愿望、有抱负，这是很好的品质。士兵，或者说所有的人，都崇拜英雄。热爱指挥的将领们都明白这一点。而且，他们会在自己的穿着举止上，刻意突出一些他希望他的士兵们也拥有的品质。
21、1942年巴顿受命在登陆北非的“火炬行动”中担任美军第10军军长时，布莱德雷正是他的副军长，当巴顿在集团军司令任上攻打西西里岛时，布莱德雷是他手下的第2军军长，确实是他的老部下。然而到1944年诺曼底登陆战役时，艾森豪威尔已经成为了欧洲战区美军总司令，布莱德雷则升任美军抢滩部队第1集团军司令官，巴顿却被雪藏起来看热闹！
22、他找来了奥尼尔牧师，巴顿对牧师说，一个人要想得到他想要的东西得作出三种努力：周密的计划、辛勤地工作和虔诚地祈祷。在计划和执行中间存在未知的东西，决定着胜败输赢。有人称之为运气，巴顿说这是上帝的旨意。
23、很显然，巴顿之所以能这么牛气哄哄，也是有底气的，你可以看不惯，但不能不服。