1、《报应》无论是在标题层面还是在内容布局层面都与诗集本身相呼应，且最后一章也刻意营造了类似的颠覆性效果：诗篇前六章以崇高的、传奇式的口吻讲述了拿破仑大帝战场上的失意以及他死后的命运，第七章则笔锋一转，集中描写拿破仑三世和他的暴行，因此拿破仑三世就成为了真正的拿破仑大帝史诗的滑稽戏仿。历史荒唐地重演，诗人以此暗示拿破仑三世政变实际上是上帝指定的对雾月十八(拿破仑一世政变)的报应。叔侄之间的丰功伟绩和丑恶行径形成强烈且讽刺的反差，而雨果的史诗就诞生于此。另外，这首诗作同时也是积极介入政治的诗人进行自我观照的一面镜子。他认为流亡即是他自身赎罪的时刻，毕竟自己曾经支持波拿巴家族返法，因此他自认对第二帝国的到来也负有一定的责任。
2、《巴黎圣母院》中有几个非常典型的代表人物，其中埃斯梅拉达最受大家的喜爱，很多读者都觉得她是一个完美的人。埃斯梅拉达在很小的时候，被吉普寨人从母亲的呵护下偷走了，导致游浪街头以卖艺为生。在卖艺为生的日子里，她经历过许多悲惨的事情，但她的内心却始终如同稚子一样，纯洁善良。
3、B：卡尔洛虽然仍想处置欧那尼，但在心上人素儿的求情下赦免了欧那尼，但要将其赶出西班牙并迎娶素儿，不料欧那尼却请求和卡尔洛进行战斗，最后两人同归于尽
4、假如你有雨果的神笔，你会选择以下哪个人物作为你的主人公？
5、A：王权至上，以权利压制，以性命要挟，誓将欧那尼拿下
6、让自己的内心藏着一条巨龙，既是一种苦刑，也是一种乐趣。
7、是浪漫派经典文献，被认为是声讨19世纪伪古典主义的檄文，法国浪漫主义文学宣言提出“美丑对照原则”。
8、保持健康的秘密就是适当的节制食物、饮料、睡眠和爱情。——《巴黎圣母院》(雨果的代表作品有哪些)。
9、雨果的创作历程长达60余年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》。
10、古典派人士也早已严阵以待。他们雇人从屋顶上往下倒粪便，扔垃圾。雨果夫人回忆说：“巴尔扎克首先吃了一根烂白菜。”
11、M.Hovasseaaussiparticipésousdiversesformes(catalogues,conférences,commissariats,prêts)àdenombreusesexpositionshugoliennesenSuisse(Genève,Lausanne),enBelgique(Bruxelles,Waterloo),enFrance(Paris,Besançon)etenChine(Canton,Shanghai).
12、到了扮演女主角唐娜·素儿的马尔斯小姐上场，她以金石般的声音朗诵精彩的诗句，顿时全场暴发出热烈的掌声。人们一片吹呼：“雨果胜利了！”“浪漫派胜利了！”
13、《巴黎圣母院》1831年发表的长篇小说，以15世纪的巴黎为背景，写巴黎圣母院副主教克洛德企图占有吉卜赛女郎爱斯梅拉尔达而加害于她，后被敲钟人卡西莫多推下楼摔死，最后奇丑的卡西莫多和美丽的爱斯梅拉尔达死后在一起的浪漫故事，充满人道主义精神。
14、人生下来不是为了拖着锁链，而是为了展开双翼。
15、你的主人公卡尔洛爱上了已被指婚的少女素儿，随后卡尔洛意外发现，少女虽对自己避而不见却偷偷会见嘴上没毛的骑士，这时，你笔下的卡尔洛会如何行动？(雨果的代表作品有哪些)。
16、如果说大部分流亡者在拿破仑三世多次大赦后返回了法国，雨果却选择了继续流亡的生活，誓要与不合法的权力斗争到底。他坚定地遵守着他《最后的话语》：“我始终是流亡者，但永远不会倒下。我接受流亡生涯，即使它没有尽头。”色当之战和第三共和国宣布成立以后，诗人才终于回到了他的国家。
17、③以15世纪故事有力控诉鞭笞了封建贵族和教会残余势力，密切配合了法国人民埋葬封建王朝的七月革命，是对这一斗争的有力支持、鼓舞，现实意义很明显，时代感强烈。
18、《致盲从的军队》全篇可分为对等的两部分，前半部分歌颂了1793年共和国将士舍身为国的英勇精神，后半部分转而以可怖的语气来描述1851年政变士兵消极盲从的心态以及他们对人民所犯下的罪行。前后两部分一对比，诗人的愤慨便呼之欲出，他在诗歌的结尾处模仿上帝的言行，庄严宣告着压垮帝国与帝王的惩罚即将到来。
19、C：远来者为客，作为贵族的公爵无法背信弃义出卖客人，哪怕牺牲自己的性命，或者带走自己的心爱之人，公爵还是没有交出欧那尼，守护了自己家族的名誉
20、Malgrécela,cetteironiesymboliquevasemélangerrapidementavecl’épopée,setransformantenunesortedesatireépiqueoud’épopéesatirique,parl’invocationàlaMuseIndignationdanslepoème-préfaceintitulé« Nox » :c’estlesentimentdecolèrequigénèrelesversetseplaceauseindurecueil,etquel’onpeutrencontrerenlisantdeuxpoèmesépiquesissusdelamêmeœuvre.Cesdeuxpoèmes,« Àl’obéissancepassive »et« l’Expiation »,partagentuneoppositionsemblableentreunprésentdéliquescentetunpasséglorieux.
21、 首先在法国恐怕没有一个像雨果一样名气这么大的编剧、作家、诗人。法国每一个五千人以上的小镇，大部分都会有一个雨果广场或者一个雨果街道。这种光荣不仅仅是在他逝去之后才得到，当时在他的生活当中，就是在他去世的时候，参加他的葬礼，1885年在巴黎有两百万人参与他的葬礼，就是国家为他举办的国葬。很矛盾的一件事情就是当雨果活着的时候，其实他已经得到了这种光荣，但是逝去之后他的戏剧作品已经很长时间没有搬上舞台，所以只有最后在法兰西戏剧院上演，其他的剧院没有上演他的戏剧作品。
22、接着，几乎每一诗行，每一唱段都是一边唱倒采，而另一边叫好。雨果夫人回忆说，演到第二幕时，大多数观众，包括一些古典派的，由于深受剧中壮烈的情绪和优美的诗句感染，大都沉浸在剧情之中，剧场里也就逐渐安静下来。
23、如果你有雨果的神笔，重写《欧那尼》，你真的会如雨果一般选择吗？
24、没有被听见不是沉默的理由。——《悲惨世界》
25、这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。——《巴黎圣母院》
26、《悲惨世界》：故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。
27、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
28、一片树叶受到阳光照耀，它的背面一定是阴影，阳光越亮，阴影越深。
29、B：认真向侄女素儿表达自己的情感，并询问素儿的想法
30、尽管如此，由于序诗《黑夜》中对愤怒女神的召唤，这一具有象征意味的讽刺将迅速地与史诗结合，并转变为一种史诗性讽刺，或者说是讽刺性史诗：愤怒使雨果写就了这些诗作，愤怒是《惩罚集》的核心。其中的两首诗《致盲从的军队》和《报应》就以愤怒为题，共同凸显了辉煌往昔与衰颓今朝之间的反差。
31、雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》
32、法式甜品，象征得是甜美，是浪漫，所以对于这样一家专注法式西点的甜品店，设计师大胆选用了富有浪漫气息的粉色，定义为它的主色调。宽敞的展示柜让客人一进入室内就将招牌的精美甜点尽收眼底。
33、然而正是在流亡的路途上，诗人重又回到了文学创作当中。政治，或者更确切地说是诗人面对社会所承担起的那份责任感构成了他回归文学的动机。正如《惩罚集》第一首诗所呈现的那般，雨果以一种隐喻的方式描绘了一幅张力十足的图景，权力僭越者和流亡诗人所代表的真正的法兰西于其中互相对立，诗歌创作因而成为了诗人反抗第二帝国的一把思想利刃。此外，在同一本诗集中，雨果还表达了其支持取消死刑的立场，他认为即便是篡权者在未来垮台后也不应接受死刑的惩罚。这个问题在当时引起了共和主义者的热议。
34、被人揭下面具是一种失败，自己揭下面具却是一种胜利。——《海上劳工》
35、 但是这里面虽然比较夸张，但是所有的角色之间还有一个很重要的联系，就是金钱方面。这在雨果作品当中很少见，大部分雨果作品都会谈到爱情、权利，但是这个剧本当中好像世界是没有任何生命的，但是通过钱的问题才会发现这个世界还是慢慢复活起来，慢慢就发生一些事情。《一千法郎赏金》正好是在《悲惨世界》之后写的作品，我们在这个作品里面还可以谈到雨果在《悲惨世界》当中批评社会不公平的事情，所以不平等、不公平的问题在《一千法郎赏金》当中也可以看到类似的话题。在雨果1866年写完这个剧本的时候，很多剧院负责人就邀请他，希望能够在他们的剧院里演这部戏，但是雨果一直拒绝，跟他们说，要等到国家恢复自由之后才愿意让他们介绍我的作品。所以他的剧目当时就没有演，一直到1961年，几乎是一百年之后《一千法郎赏金》这部剧才第一次被搬上舞台。现在这部戏在法国大家比较熟悉，去年在法国巴黎有人演过，几年前还有另外一个版本，这当然不是最有名的一部戏，但是这部戏大家比较了解。
36、雨果善于巧妙地结合现实主义和浪漫主义两种方法。在他的浩瀚的浪漫主义巨著中，就有真实的典型人物，有时运用现实主义和浪漫主义两种方法塑造一个人物。
37、欧那尼突然出现在老公爵家中，此人正是老公爵的侄女素儿的心爱之人，而国王也及时赶到要求老公爵交出欧那尼，否则将会带走素儿，此时，老公爵会如何行动？
38、CettesériedeséminairessurlerapportentrelapoésieetlapolitiquechezVictorHugoestprésentéeparM.Jean-MarcHovasse.Lapremièreséanceexposelaviedupoètedanssonsiècleainsiquelesthèmespolitiquesdanssonœuvrepoétique,notammentsesliensaveclafiguredeNapoléonBonaparte ;ladeuxièmeséanceretracepournousleprocessusd’émergencedel’épopéedanslapoésiehugolienne.
39、许翔威HUlCheung-wai(1963~)桑梓Homeland(为弦乐四重奏而作ForStringQuartet,1988)
40、故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(JeanValjean)的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
41、反对侵略，支持希腊对被侵略的解放斗争，谴责英、法联军侵入我国。《雨果谈中国的一封信》
42、雨果、莫泊桑、都德、大小仲马，15个最有影响力的法国作家
43、B：哥梅茨——有权有势的老公爵(跳转第5题)
44、√你可以成为崇尚王权，强调理性的古典主义诗人。
45、面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
46、雨果是19世纪法国浪漫主义文学代表，思想特点是具有极典型的资产阶级人道主义。(详见文末《15个最有影响力的法国作家》《来趟不一样的法国文学之旅》)
47、他的一些作品曾展示给当代艺术家看，如梵·高和德拉克洛瓦，他们都很欣赏雨果的画作，德拉克洛瓦更表示如果雨果决定成为一位画家，而不是作家，那么他将会比同时代的所有艺术家都出色。
48、《笑面人》是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，写作于1866-1868年，1869年发表。
49、谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他们。
50、 像《埃尔那尼》，我就不说它为什么重要了，因为刚刚两位老师都详细进行了介绍。为什么我们还选取了《吕克蕾丝·博尔日亚》这样一出剧呢？这部剧我觉得在个人生活上或者是故事上对雨果影响很大。大家都知道雨果有一个相恋半个世纪的情人叫朱丽叶，这是朱丽叶年轻时候的小像，我们在展厅当中，在流亡前有这样一幅肖像画，在流亡后的部分，也是雨果和很多亲人说再见的部分，也展出了朱丽叶去世前的这样一幅非常优雅的老年形象的油画，大家可以对照去看。
51、C：“如果在掉下深渊的时候，我还要把你这朵鲜花也拉下去，那就是犯罪了！我已经闻过花的香味，已经心满意足了！可别再让我撕裂你的心，毁掉你的生活。”
52、《“诺曼底”号遇难记》教会了我做人的道理就是一个人要为他人着想，不能只顾个人利益，遇到灾难时要多为别人着想，还要沉着冷静的判断，要像哈尔威船长那样用自己的正直与善良和自己的无私与真诚去对待别人。
53、Àpartirdecettemêmeannée,Hugotourneprovisoirementledosàlalittératurepours’adonnersérieusementauxactivitéspolitiques :nomméd’abordàlaChambredespairssouslaMonarchiedeJuilleten1845,puiséludéputéàl’AssembléenationaledeladeuxièmeRépubliqueen1848,lelettrépolitiséarrivefinalementàlatêtedel’oppositioncontreLouisNapoléonBonaparte,quidevientNapoléonIIIàlasuiteducoupd’Etatde18Aprèsdevainsappelsàlarésistance,HugoestobligédepartirpourlaBelgiquepuispourlesîlesanglo-normandes.
54、后面是另外一位画家爱德华·富尼耶所画的《埃尔那尼》剧中的最后一幕。其实在展厅当中，不光是为维克多·雨果的戏剧作品，很多的视觉艺术家都通过油画、版画、照相摄影技术等方式给维克多·雨果的各种文学作品做了丰富的视觉创作，有的是剧情插图，有的是单独一件作品或者是一个系列，这些在我们的展厅当中都有呈现。
55、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(JeanValjean)的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。
56、 在1860年代雨果开始写另外一种风格的戏剧，叫自由戏剧。自由戏剧作品中最长的剧本就是《一千法郎赏金》。这个剧本虽然是在1866年的时候写的，但这个故事还是发生在法国，当然不完全是当下的法国，是在1824年左右，也是雨果比较熟悉的一段历史。十九世纪末在法国有一种戏剧非常流行，这种戏剧如果翻译成中文叫音乐戏剧，或叫音乐剧，跟现在的音乐剧没有什么太大关系。如果我们能去想象大概是怎样的戏剧，不知道你们对南美洲的电视剧是不是熟悉，有一种形式，就是那种很夸张的，会发生很多悲剧的事情，会哭、会闹、夫妻吵架那种，就是有很多是比较夸张的电视剧。
57、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说，首次出版于1874年2月。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。
58、 把话题拉回到戏剧，策划展览的过程实际上是要通过一些线索讲故事。除了跟大家提到的那两条比较显性的线索之外，这个展览当中还穿插着一些隐性线索，比如雨果的诗歌、雨果的绘画以及今天我们的话题——雨果的戏剧。就像刚才宫宝荣教授提到的，雨果浪漫主义的戏剧短命，所以我们选取的作品年代跨度不是特别长，从1830年到1843年。作为策展人，我们讲故事都是通过艺术作品、视觉作品。我跟奥迪内馆长进行了很多讨论，从巴黎雨果故居博物馆的馆藏当中我们选取了跟四部戏剧作品相关的视觉创作，我跟大家分享一下这些作品的样子。
59、B：运用自己的聪明才智，找到欧那尼的藏身之处
60、雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。
61、Toutefois,c’estjustementdurantsonexilqueleproscritreprendlaplume,etlapolitique,ouplutôtunecertaineresponsabilitéassuméeenverslasociété,enconstituecettefois-cilemoteur.Commeentémoignelepremierpoèmedes Châtiments,HugoprendlacréationpoétiquecommeferdelancecontreleSecondEmpire,yétablissantmétaphoriquementuneimagedetensionoùs’affrontentl’usurpateurdupouvoiretlavraieFranceincarnéeparlepoèteexilé.D’ailleurs,celui-ciprofitedecemêmerecueilpoursoutenirl’abolitiondelapeinedemort,quidoitconcernermêmeletyranquandilseratombé,questionalorstrèsdébattueparmilesrépublicains.
62、如果你是石头，就应该做磁石；如果你是植物，就应该做含羞草；如果你是人，就应该做意中人。——《悲惨世界》
63、B：在确定素儿的心意后，与爱人一起勇敢面对王权贵族的压迫
64、托尔斯泰代表作品：复活、战争与和平、安娜卡列尼娜。
65、(1)引起了法国文学史上的“欧那尼之战”，成为浪漫主义战胜古典主义的代表，主题不仅是对封建反动势力控诉以及对叛逆的青年一代的歌颂，还包括对人民群众力量的强调。
66、你擅长运用夸张和对比，使戏剧故事色彩斑斓，自由多变，充满机巧和突转，处处出奇制胜；你强调艺术家的激情、想象与灵感，既无视艺术程式的束缚，也不受生活真实的局限。假如你有雨果的神笔，你会和雨果一般，高举浪漫主义的旗帜。
67、你的主人公是有权有势的老公爵，可他却爱上了自己的侄女素儿，你笔下的老公爵会如何对待这份情感呢？
68、 这里可能是个人观点，但是我自己认为雨果的戏剧后来没有演的这么多，可能是因为灵性的概念已经普及了，已经变得很普遍，就像莎士比亚的戏到以后也是变得非常普及，到处都可以上演了。
69、我知道我长得丑，被扔石头无所谓，但让你害怕让我觉得很难过。——《巴黎圣母院》