1、(桃李满天下)(惯)桃李：比喻所教的学生。形容培养出来的人才很多，遍布各地。
2、父亲训斥去赌场的儿子，母亲却说父亲：有哪种老，就有哪种小，你不是经常泡在赌场吗？(河南新野)
3、つまらない人間には、大人物の心の中はわからないということのたとえ。
4、星期天，我在家看爸爸画画。很快，一棵牡丹画成了；然后，爸爸又在旁边画上了一些红枣。接着，他一边题字一边说：你看，牡丹花好空入目，枣花虽小结实多啊！(河南郑州)
5、猫(ねこ)に木天蓼(またたび)，お女郎(じょろう)に小判(こばん)。
6、瞎猫拖死老鼠——碰巧;毫不选择;毫无选择;死活不关
7、出处：《说唐》第六二回：“唐家是没良心的，太平时不用我们，如今又不知那里杀来，又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”
8、山猫偷吃煲子饭————入头容易出头难;人头容易出头难
9、猫鼠同乳——比喻官吏失职，包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。