1、 注：仓央原诗直译为“宝贝在自己手里，不知道它的价值。宝贝归了人家，不由得又气又急。”揣摩原意，为突出情的氛围，故作是译。
2、 工布：西藏东部林区，土蕃九小邦之盛产鸣禽。
3、我问佛:世间为何有那么多遗憾?佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾
4、 静坐须臾，我的心，又燃烧而燃烧成她的蝴蝶
5、 (55)：精打细算的爱着女人总是被时光推迟--仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
6、 多高也不在话下，我要乘着月光去会我的情人
7、 (68)：如果落难，骨头越贱越硬，人与人越爱越轻。--仓央嘉措
8、与灵魂作伴，让时间对峙荒凉，我无需对任何人交代。仓央嘉措
9、 注：观想：佛教术语，即心中想象着自己所要修的神的形象。
10、尽管他是一位僧人，修行之人，可是他始终渴望爱情，他大部分的诗那都是爱情诗，每一首都写得极为感人。
11、盗过佳人便失踪，求神问卜冀重逢，思量昔日天真处，只有依稀一梦中。
12、心头影事幻重重，化作佳人绝代容。恰似东山山上月，轻轻走出最高峰。我与伊人本一家，情缘虽尽莫咨嗟。清明过了春自去，几见狂蜂恋落花。跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑。此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。仓央嘉措《道歌》
13、飞来野骛恋丛芦，能向芦中小住无，一事寒心留不得，层冰吹冻满平湖。
14、 注：以上二诗，其意一贯，故前后共为一首，言虽出家，亦不相离。
15、 注：藏中佛法最重观想，观中之佛菩萨，名曰本尊。
16、死后魂游地狱前，冥王业镜正高悬，一困阶下成禽日，万鬼同声唱凯旋。
17、(3)：一个人需要隐藏多少秘密才能巧妙地度过一生.--仓央嘉措
18、佛曰：命由己造，相由心生，世间万物，皆是化相；心不动万物皆不动，心不变万物皆不变。
19、美人不是母胎生， 应是桃花树长成，已恨桃花容易落， 落花比汝尚多情。
20、(5)：世间事，除了生死，哪一件事不是闲事。--仓央嘉措《仓央嘉措诗传》
21、入定修观法眼开，启求三宝降灵台，观中诸圣何曾见，不请情人却自来。
22、 (102)：游山归来，世道人心已变了千年。门前的河流正被陌生的民风歪曲。--仓央嘉措
23、 (16)：住进布达拉宫，我是雪域最大的王。流浪在拉萨街头，我是世间最美的情郎。与玛吉阿米的更传神，自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。--仓央嘉措
24、 双宿说：“巧嘴的哥哥啊，求你守秘呵……”
25、为寻情侣去匆匆，破晓归来积雪中，就里机关谁识得，仓央嘉措布拉宫。
26、 没有信义的人儿，你浇灭红烛，就不再回头看我
27、名门娇女态翩翩，阅尽倾城觉汝贤，比似园林多少树，枝头一果骋鲊妍。
28、仓央嘉措是西藏著名的僧人，而关于他的情人到底是谁？现在我们已经是无从考证，但是可以肯定对方很漂亮，也很温柔，一度让仓央嘉措痴迷。
29、 是一种绿色的手杖，扶起一腔愁肠，满腹忧伤
30、 注：瞿麦：石科竹，土名七寸子，可作洗涤剂。
31、 注：汉诗：《诗经·关雎》有“窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”参较仓央之作，读者诸君有何感想？