1、不再对他人针锋相对，他少去了烦恼与愤怒。不再对世界刻意逢迎，他和外界能够彼此温柔相待。
2、1947年毕业于南京青年会中学，入金陵大学外文系，1949年转厦门大学外文系，1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国爱荷华大学(TheUniversityofIowa)艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、台湾师范大学、台湾大学、台湾政治大学。其间两度应美国国务院邀请，赴美国多家大学任客座教授。1972年任台湾政治大学西语系教授兼主任。1974年至1985年任香港中文大学中文系教授，并兼任香港中文大学联合书院中文系主任二年。1985年，任台湾中山大学教授及讲座教授，其中有六年时间兼任文学院院长及外文研究所所长。
3、我不在乎世俗的羁绊，只愿陪你走到生命的尽头。
4、所以，就算活到90岁，余光中也丝毫不见老迈，只见快意。
5、原文：我们分手吧。古风文：一别两宽，各生欢喜。
6、当然，考虑到订阅用户的阅读体验，也有一系列的方法回绝。
7、古风文：寒灯纸上梨花雨凉，我等风雪又一年。
8、原文：温柔的你是我的最爱。古风文：二斤桃花酿做酒，万杯不及你温柔。
9、在凤凰卫视《李敖有话说》中，李敖甚至把余光中称为“骗子”，说他有严重的人格问题，而且文学水平也比自己差得多。
10、>等你，在雨中，在造虹的雨中。蝉声沉落，蛙声升起，一池的红莲如红焰，在雨中。你来不来都一样，竟感觉，每朵莲都像你。
11、周恩来可是当时著名的美男子啊～你就想象一下，一个穿着笔挺中山装的浓眉大眼的帅气汉子深情款款地冲你说“吻你万遍”，什么感觉？
12、译文：只有把我的心，换到你身上，你就会知道，我有多爱你。
13、有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
14、他的理由是：大好的日子，一大堆人被迫放下手头的急事、要事、趣事，济济一堂，只为听三五个人逞其舌锋，争辩一件议而不决、决而不行、行而不通的事情，真是集体浪费时间的最佳方式。
15、pleasecometoeatandsleepwithme,oriwillcutmyhairtobeamonk,andfindaplacewheremanymonksliveintoovermylife、
16、 ——宋.秦观《鹊桥仙》
17、Allyouhavetodoisstandonmysideindiscriminately、
18、 见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
19、原文：纸短情长。古风文：休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。
20、古文：此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
21、Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamwhenIamwithyou、我爱你、不是因为你是一个怎样的人、而是因为我喜欢与你在一起时的感觉英文情话。
22、古文:晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
23、Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou、无论你身在何处、无论你为何忙碌、我都会在此守候英文情话。
24、原文：相爱却不能一起。古风文：向来缘浅，奈何情深！
25、Becauselovedacrazy,soseeyoustillsmilingsilence.
26、温了清晨的粥、放下了深夜的酒、此生若还饮酒、只盼与你交杯。
27、心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。原话是“Inmethetigersniffstherose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
28、(3)有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何？(苏轼《后赤壁赋》)
29、古风文：浮世三千，吾爱有日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
30、あたしのバレンタインデーは年中无休だもん。atashino、barenntainnde:wanennjyuumukyuudamonn我的情人节全年无休~いつだって思ってます…「これが最后の恋」だって。
31、春天，遂想起江南，唐诗里的江南，九岁时采桑叶于其中，捉蜻蜒于其中(可以从基隆港回去的)江南小杜的江南苏小小的江南遂想起多莲的湖，多菱的湖多螃蟹的湖，多湖的江南吴王和越王的小战场(那场战争是够美的)逃了西施失踪了范蠡失踪在酒旗招展的(从松山飞三个小时就到的)乾隆皇帝的江南春天，遂想起遍地垂柳的江南，想起太湖滨一渔港，想起那么多的表妹，走在柳堤(我只能娶其中的一朵！)走过柳堤，那许多的表妹就那么任伊老了任伊老了，在江南(喷射云三小时的江南)即使见面，她们也不会陪我陪我去采莲，陪我去采菱即使见面，见面在江南在杏花春雨的江南在江南的杏花村(借问酒家何处)何处有我的母亲复活节，不复活的是我的母亲一个江南小女孩变成的母亲清明节，母亲在喊我，在圆通寺喊我，在海峡这边喊我，在海峡那边喊，在江南，在江南多寺的江南，多亭的江南，多风筝的江南啊，钟声里的江南(站在基隆港，想——想想回也回不去的)多燕子的江南
32、ImissyousomuchalreadyandIhaventevenleftyet!
33、Youmakemewanttobeabetterman.
34、古风文：山河远阔，人间星河，无一是你，无一不是你
35、 郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里 ，两小无嫌猜。
36、Youareeverythingtome,andIwassoblessedwhengodsentyouhereforme.
37、古文:春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。
38、Andthesunlightclaspstheearth,Andthemoonbeamskissthesea;Whatareallthesekissingsworth,Ifthoukissnotme、